Green Low Carbon Day

估計 Estimated

確實 Confirmed

所需紀念車票數量 Quantity of Commemorative Tickets * 張 pc(s)

紀念車票數量 No. of ticket: 張 pc(s)

	請於2024年5月24日(星期五)或之前以電郵 (green@commchest.org) 或傳真(2506 1201)確認所需紀念車票之數量。紀念車票數量有限，以先到先得方式處理，送完即止。所需紀念車票數量一經確認，將不能更改、取消或退回。
	Please confirm the quantity of Commemorative Tickets via email (green@commchest.org) or fax (2506 1201) on or before Friday, 24 May 2024. Tickets will be distributed on a first-come, first-served basis while stocks last. Once the quantity of Commemorative Tickets is confirmed, NO change or cancellation or return will be accepted.

	公益金將以電郵/電話確認收妥貴機構的回條，請於收到公益金的確認後，方可把善款存入公益金之戶口或把抬頭寫上「香港公益金」的劃線支票寄回公益金辦事處。公益金將於2024年6月7日或之前通知各機構有關紀念車票之派發安排。
	The Chest office will send a confirmation to the participating organisations by email / telephone upon receiving the Reply Form. After receiving confirmation from the Chest, you can deposit your donation into the Chest’s account or make cheque payable to “The Community Chest of Hong Kong” and send it to the Chest office. The Chest office will notify the participating organisations on the arrangement of Commemorative Tickets distribution on or before 7 June 2024.

備註 Remarks

若貴機構不同意公益金使用上述資料與貴機構保持聯絡，作定期介紹公益金的各項籌款活動、宣傳及推廣事宜、定期通訊、義工服務及意見收集之用，請於方格內加上✓號。
If your Company DOES NOT WISH The Community Chest to use the data collected to keep your Company updated with the Chest’s fund-raising events, marketing & promotional activities, newsletters, volunteer services and surveys to collect donor opinions, please tick the box.

回條 Reply Form